คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
เกี่ยวกับข่าว เเละ หนังสือพิมพ์
credit: www.adecco.com
• front page
หมายถึง
หน้าแรกหรือปกของหนังสือพิมพ์ซึ่งมี articles (พาดหัว ข่าว)สำคัญๆ
• headline
หมายถึง หัวข้อหรือพาดหัวข่าว เช่น Exports
shoot up as dollar plunges เป็นต้น
Headlines ปกติจะเขียนในลักษณะพิเศษและ
ใช้คำอย่างย่อๆ ซึ่งบางครั้งก็ยากแก่การตีความ
• classifieds
หมายถึง
ส่วนของหนังสือพิมพ์ที่มีการลงโฆษณามากมาย เช่น การประกาศรับสมัครหรือหางาน
ซื้อขายเช่าบ้านหรืออพาร์ตเม้นท์ ขายรถมือสอง เป็นต้น
การลงประกาศหามิตรที่เรียกว่า personals ช่วยให้คนขี้เหงาหามิตรคู่ใจ
• editor
คือ
ผู้ที่มีหน้าที่ดูแลและควบคุมการออกหนังสือพิมพ์ นอกจากนี้ editor หรือ
บรรณาธิการยังมีหน้าที่เขียนบทความในส่วนที่เรียกว่า Editorial ซึ่ง
เป็นการแสดงความคิดเห็นของเขาหรือเธอต่อหัวข้อข่าวสำคัญในขณะนั้น
• journalist
คนที่เขียนข่าวหรือบทความในหนังสือพิพ์เรียกว่า journalists หรือ reporters ส่วนอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์ทั้งหมดมีชื่อเรียกว่า
the press
• circulation
หมายถึง การจำหน่าย หรือจำนวนพิมพ์
• Readers
หมายถึง คนที่ซื้อและอ่านหนังสือพิมพ์ ความสำเร็จของหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งวัดได้จาก
readership หรือ
circulation (จำนวนคนที่อ่านฉบับนั้น)
• paparazzi
เป็นชื่อทางลบที่ใช้เรียกช่างภาพของหนังสือพิมพ์หรือแมกกาซีน
โดยเฉพาะพวกที่ติดตามดาราหรือคนดังอย่างใกล้ชิดเพื่อดักถ่ายรูปของพวกเขา
• scoop
เป็นคำสแลง หมายถึง หัวข้อข่าวสำคัญ
โดยเฉพาะเรื่องที่หนังสือพิมพ์ฉบับอื่นๆ ยังไม่ได้รายงาน ในการ get the
scoop หมายถึงการหาหรือรายงานข่าวได้ก่อนคนอื่น
• breaking news
ประโยคนี้ หมายถึง
การรายงานข่าวที่เพิ่งจะเกิดขั้นสดๆ ร้อนๆ ทันเหตุการณ์
ประโยคที่มีความหมายคล้ายกันอีกอันหนึ่งคือ Hot off the press!ซึ่งหมายถึงหนังสือพิมพ์เพิ่งออกมาและรวมรายงานข่าวนั้นเพิ่งเกิด
ขึ้นใหม่ๆ นั้นไว้ด้วย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น