วันอังคารที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2555

ภาษาไทยสไตล์แชท



วันนี้ลองมาดูคำศัพท์ที่นิยมใช้กันใน สงคม cyber กันดูบ้างนะคะ
ลองมาดูกันว่ามีการแปรรูปมากน้อยแค่ไหน


สะกดผิดได้ง่าย เป็นรูปแบบของคำที่มีการสะกดผิด ซึ่งเกิดจากคำที่มีการผันอักษรและเสียงไม่ตรงกับรูปวรรณยุกต์
  • สนุ๊กเกอร์ (สนุกเกอร์)
  • โน้ต (โน้ต)
คำที่สะกดผิดเพื่อให้แปลกตา
  • นู๋ (หนู)
  • ชะมะ,ชิมิ (ใช่ไหม)
  • ป่าว (เปล่า)
  • เทอ (เธอ)
  • ชั้ล , ช้าน (ฉัน)
  • ค้ะ , คร๊ , คร้ะ , ค่า (ค่ะ)
  • คร้าบ , คับ , คัฟ , คร๊าฟ (ครับ)
  • บร๊ะ (พระ)
  • เกรีำeu (เกรียน)
  • uou (นอน)
  • Inw (เทพ)
  • วาน (วัน)
  • จิง (จริง)
คำที่สะกดผิดเพื่อแสดงอารมณ์
  • เป็นอะไร → เปงราย, เปนรัย, เปงรัย
  • ทำไม → ทามมาย, ทามมัย
  • จังเลย → จังรุย

คำเลียนเสียงเพื่อเพิ่มอรรถรสในการคุย โดยส่วนใหญ่จะเพิ่ม ร, ส, (อาจมีทัณฑฆาตด้วย) หรือซ้ำตัวอักษร
  • อ๊าย → แอร๊ยย, อร๊ายยย
  • กรี๊ด → กี๊สส
  • โฮก → โฮกกก...!!
  • โอ้ → โอ้วส์
  • มัน → มันส์


จะได้ไม่ตก trend กันนะคะ
Credit: Wikipedia

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น