วันเสาร์ที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2554

Holiday Greetings in Many Languages คำอวยพรปีใหม่ในหลากหลายภาษา





Merry X' Mas แค่นี้ก็เป็นคำอวยพรได้แล้ว
แต่ถ้าเพื่อนๆคนไหนอยากจะเปลี่ยน

คำอวยพรให้แปลกใหม่และหลากหลายภาษาให้เลือกสรรค์
นี้เลยเราเอามานำเสนอให้เพื่อน
เป็นคำอวยพรที่เพื่อนๆสามารถนำเอาไปใช้ได้นะคะ

:}
 
AfrikaansGeseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar
Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar


Chinese
(Cantonese)
聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùhng sànnìhn faailohk)
恭喜發財 (gùng héi faat chōi) - used at Chinese New Year

FilipinoMaligayang pasko at manigong bagong taon!

FrenchJoyeux Noël et bonne année

ItalianBuon Natale e felice anno nuovo

IndonesianSelamat hari natal dan tahun baru

 
Japaneseメリークリスマス (merī kurisumasu)
New Year greeting - 'Western' style
新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu)
New Year greetings - Japanese style
明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu)
旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita)
本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)


Korean즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요
(jeulgeoun seongtanjeol bonaesigo saehae bok manhi bateusaeyo)

LaoSouksan van Christmas
Sabai dee pee mai

MalaySelamat Hari Natal (Christmas)
Selamat Tahun Baru (New Year)

Nepaliक्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)
Punjabiਮੈਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ। / میری کرِسمس (merī krismas - not used)
ਨਵਾਂ ਸਾਲ/ਵਰਾ ਮੁਬਾਰਕ। / نواں سال، ورہا مبارک (navā̃ sāl/varā mubārak)

RussianС Рождеством Христовым (S Roždestvom Khristovym)
С наступающим Новым Годом (S nastupayuščim Novym Godom)

Spanish¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

Thaiสุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
(sùk săn wan-krít-mâat láe sà-wàt-dee bpee mài)

VietnameseChúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành
Hebrewחג מולד שמח ושנה טובה
Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah


Season's Greetings!
www.lingothailand.com



ไม่มีความคิดเห็น:

โพสต์ความคิดเห็น

หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น