วันนี้เรนำบทสนทนาและผลกราฟแสดงความเป็นจริงของคำ
ที่ใครหลายๆคนอาจจะไช่กันบ่อยๆ
Telephone rings. เสียงโทรศัพท์...
"Hey, where are you?"- เฮ! อยู่ไหนแล้ว
I'm on my way.... I'm on the way....
Still at home - ยังอยู่บ้านอยู่เลย >_<
Actually on my way - OTW (on the way) - อยู่ระหว่างทางจริงๆ ^_^
ใครหลายคนคงสงสัย กับประโยค I'm on my way
เพราะว่าถ้าแปลตรงตัวความหมายมันก็จะเปลี่ยนไปด้วยนะค่ะ
ยังไงก็ลองสังเกตุกันดูดีๆนะคะ
: )
Lingo Team!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น