วันเสาร์ที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

Annual House (school) Blessing งานทำบุญบ้าน/โรงเรียนประจำปี พร้อมแปลคำศัพท์





BLOGGER LINGOTHAILAND




เนื่องในโอกาสที่ Lingo จัดงานทำบุญบ้าน
เราเลยมีภาพบรรยากาศ พร้อมกับแทรกคำศัพท์ภาษาอังกฤษ มาให้ชมกัน
ว่าจะอบอุ่นซักแค่ไหน ต้องตามไปดูกันแล้วนะคะ


งานมงคล - auspicious ceremony
บวช - to be ordained
ขัดสมาธิ - to sit cross-legged
เทศนา - preaching
พรหมน้ำมนต์ - to sprinkle holy water


สวดมนต์ - to chant
การกราบไหว้ - to prostate
ความเชื่อ - believe
เจิม  - to anoint / anointment




ทำบุญบ้าน - house-blessing ceremony
น้ำมนต์ - holy water
นิมนต์พระ - invite/invitation (for a monk)


การบวช - to be ordained
การประเคน -to give something to the monk with your hands
สังฆทาน - offerings made to the monk

มีการจัดอาหารเลี้ยงพระเพล อร่อยมากๆค่ะ

 
เมนู ก็มีน้ำพริกกะปิปลาทู, ไก่ผัดเม็ดมะม่วง ,ซุปหมู, ต้มข่าไก่
(อาหารอร่อย ทุกอย่างเลย^^)
ครอบครัว รวมทั้งญาติ เพื่่อนสนิท มาร่วมทำบุญ และรับประทานอาหารกันอย่างอบอุ่น

คนเรา การคิดดี พูดดี  ทำดี ก็จะมีแต่สิ่งๆดีเข้ามา Lingo เชื่อค่ะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น