วันพฤหัสบดีที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2554

10 สถานที่เค้าดาวน์สุดฮิตของคนไทย ต้อนรับปีใหม่!!!






10 สถานที่เค้าดาวน์สุดฮิตของคนไทย ต้อนรับปีใหม่!!!

10.บ้านเพื่อน หรือบ้านญาติ
At a friend's or relative's house


9. บ้านของตนเอง
At home 


8. ท้องสนามหลวง อันนี้สำหรับผู้ใหญ่ สเน่ห์แสงสีต่างๆของสนามหลวง สำหรับผู้ที่รักในประวัติศาสตร์
Sanam Luang


7. ผับต่างๆใจกลางเมืองหลวง สำหรับวัยรุ่น วัยมันส์ที่สนุกสนานไปตามวัย เช่น ผับตามถนนรัชดา สุขุมวิท
Clubs - Bangkok Night Spots


6. ชายฝั่งอันดามัน เช่น ภูเก็ต กระบี่ พีพี 
สำหรับผู้ที่หลงเสนห์แห่งท้องทะเลสวยงามตามเกาะแก่งที่ธรรมชาติมากๆ
Phuket, Krabi, Phi Phi Islands



5. ชายฝั่งทะเลอ่าวไทย ตามเกาะแก่งต่างๆ เช่นเกาะสมุย 
ขึ้นชื่อในงานปาร์ตี้ชายหาด หรือถ้าจะเอาแบบยังสงบสวยต้องที่เกาะช้าง
Koh Samui, Koh Chang, Beach Parties



4. ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ดูแบคกราวน์หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น สะพานต่างๆที่ประดับแสงสี 
พระบรมมหาราชวัง หรืออื่นๆ ตามร้านอาหาร โรงแรม หรือผับตลอดสองฝั่งกทม.
 เป็นสถานที่โรแมนติกสุดๆสำหรับชาวกรุงเทพโดยแท้
Restaurants, hotels, and restaurants along the Chao Phraya River



3. พัทยา 
Pattaya


2. เชียงใหม่ และ เขาใหญ่
Chiang Mai and Khao Yai




1. Central World 


10 สถานที่เค้าดาวน์สุดฮิตของคนไทย ต้อนรับปีใหม่!!!
Happy New Year 2012! 
www.lingothailand.com

New Year Quote คำขวัญวันปีใหม่


“Another fresh new year is here . . .
Another year to live!
To banish worry, doubt, and fear,
To love and laugh and give!
This bright new year is given me
To live each day with zest . . .
To daily grow and try to be
My highest and my best!
I have the opportunity
Once more to right some wrongs,
To pray for peace, to plant a tree,
And sing more joyful songs!”
  William Arthur Ward 

credit: thinkexist

วันพุธที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2554

เดินทางในช่วงเทศกาลปีใหม่อย่างไรให้ปลอดภัย และคำแปลภาษาอังกฤษค่ะ

เพื่อความปลอดภัย - safety ในการเดินทางช่วงปีใหม่ โดยเฉพาะ- especially เส้นทางที่ได้รับความเสียหายจากสถานการณ์น้ำท่วม กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย- Department of Disaster Prevention and Mitigation (ปภ.) ได้แนะวิธีป้องกันอุบัติเหตุ - accident prevention ทางถนนในช่วงเทศกาลปีใหม่ ดังนี้

ก่อนออกเดินทางตรวจสอบรถให้อยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน เครื่องยนต์ - engine ยางรถยนต์ ระบบเบรก สัญญาณไฟควรอยู่ในสภาพสมบูรณ์ พร้อมจัดเตรียมอุปกรณ์ประจำรถสำหรับใช้ในกรณีฉุกเฉิน-emergency เช่น ไฟฉาย แม่แรง - jack  ยางอะไหล่ - spare tire สายพ่วงแบตเตอรี่ กากบาทถอดล้อ เชือก แผ่นสะท้อนแสง เป็นต้น รวมทั้งเตรียมสภาพร่างกายให้พร้อม

ทั้งนี้ ผู้ที่ขับขี่ยานพาหนะเองต้องพักผ่อนให้เพียงพอ ไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือรับประทานยาที่มีฤทธิ์กดประสาท เพราะจะทำให้สมรรถนะในการขับขี่ลดลง หากเดินทางระยะไกล ควรมีผู้ขับรถอย่างน้อยสองคนเพื่อสลับกันขับรถและหยุดพักเป็นระยะ เพื่อป้องกันความอ่อนล้า - fatigue จากการเดินทางไกล นอกจากนี้ ให้ศึกษาสภาพเส้นทางก่อนออกเดินทาง เพื่อวางแผนเลือกใช้เส้นทางที่ปลอดภัย หลีกเลี่ยง - avoid การใช้เส้นทางที่ชำรุด อยู่ระหว่างการก่อสร้างและเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย

มากกว่านั้น ขณะเดินทางต้องปฏิบัติตามกฎจราจรอย่างเคร่งครัด ไม่ขับรถเร็วเกินอัตราที่กฎหมายกำหนด ต้องปฏิบัติตามป้ายจำกัดความเร็ว - speed limit ที่ติดไว้ริมข้างทางอย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะเส้นทางบริเวณชุมชน โรงเรียน ทางโค้ง และทางลาดชัน ไม่ใช้ความเร็วสูงในการขับรถช่วงโพล้เพล้ ช่วงพลบค่ำ และกลางคืน เพราะความมืดทำให้ระยะการมองเห็นเส้นทางลดลง

"หากดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ห้ามขับรถอย่างเด็ดขาด ไม่ใช้โทรศัพท์ขณะขับรถ รวมถึงหยุดพักในบริเวณปลอดภัยเมื่อมีอาการง่วงนอนตลอดจนสวมหมวกนิรภัย และคาดเข็มขัดนิรภัยทุกครั้งที่ขับขี่หรือโดยสารยานพาหนะ"

ส่วนกรณีขับผ่านเส้นทางที่ได้รับความเสียหายจากน้ำท่วม ให้ปฏิบัติตามป้ายเตือ ป้ายบอกทางอย่างเคร่งครัด และเพิ่มความระมัดระวังในการขับขี่เป็นพิเศษ เนื่องจากสภาพถนนหลังน้ำท่วมจะชำรุดเสียหายเป็นหลุม เป็นบ่อ เช่นเดียวกับเส้นทางที่ยังมีน้ำท่วมขังผิวจราจร ให้ระมัดระวังรถที่เลี่ยงเส้นทางน้ำท่วมและวิ่งสวนเข้ามาในช่องทาง ทำให้เกิดอุบัติเหตุชนประสานงาได้


ขอขอบคุณhttp://www.matichon.co.th

Wishing everyone a safe and happy holiday! ^_^
www.lingothailand.com 





วันจันทร์ที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2554

Incredible Christmas Tree Decorations




ส่งท้ายวันคริสต์มาสดว้ยรูปภาพบรรยากาศต้นคริสต์มาสจากทั่วโลกกันค่ะ ^_^

Floating Christmas Tree, Rio De Janeiro

Source: Reuters
The organisers of this spectacular 85-metre high Christmas tree display are brave enough to float it on water every year.
Rio de Janeiro’s famous annual floating tree, which sits on Rodrigo de Freitas Lagoon, is listed in the Guinness World Records as the largest of its kind in the world.
The cone-shaped fir is said to be decorated with 3 million miniature light bulbs and weighs 542 tonnes.
We’re not sure how it manages to stay afloat, but we can take a guess that Rio is in for an electric fireworks display if it were to sink.

‘World’s most expensive Christmas tree’, Tokyo

Source: www.news.cn
This golden Christmas tree on display at a jewellery store in Tokyo’s Ginza district is worth its weight in gold – quite literally.
Made from 12kg (26 lb) of gold and adorned with gold ribbons, hearts and orchids, it is said to be the world’s most expensive tree: worth a cool £1.2 million.
The solid gold tree is ‘display only’ and will be on show at the (well-guarded) jewellers until Christmas Day.

The ‘world’s tallest Christmas tree structure’, Italy

While not technically a ‘tree’ in the traditional sense, this 800-metre high Christmas tree-shaped light display on the slope of Monte Ingino in Gubbio, Italy has a special story behind it.
Pope Benedict XVI switched on the Christmas lights from his apartment in the Vatican with the touch of a Sony tablet device.
We’re not sure what is more amazing: the display itself or the thought of the Pope being a Sony fanboy.

The tree made up of lots of other trees, Germany


Source: Reuters - Ina Fassbender
The Germans certainly know how to celebrate Christmas at home and abroad, with their Christmas markets popping up every year in town centres around the UK.
Back at home, the centrepiece of one of Germany’s biggest Christmas Markets in Dortmund is a gigantic Christmas tree, or rather, a collection of trees.
It is made up of some 1,700 Norway spruces, adorned with 40,000 lights and is 45 metres high.

‘Eco-friendly’ Christmas tree, Lithuania

The city of Kaunas in Lithuania has found a creative alternative to the traditional festive fir that hasn’t involved cutting down any trees.
This glowing, translucent 13-metre high Christmas tree is so ‘green’, it has been made from nearly 40,000 plastic recycled bottles.

LEGO Tree, London

Source: David Parry/PA
London’s St Pancras station is aglow with a 12.2 metre high Christmas tree built entirely from LEGO.
It’s the tallest Christmas tree made entirely of the building bricks, according to LEGO.
The ‘plastic’ tree will be on show until January 3 before it is taken down – piece by piece….

‘Shopping Cart’ Christmas tree, Santa Monica

Source: laobserved.com
Santa Monica’s famous ‘Shopping Cart’ Christmas tree, which stands in a shopping complex tells its own story of consumerism.
Built by local designer & artist, Anthony Schmitt who switches the lights on each year, the tree symbolises, in Schmitt’s own words: “generosity and abundance, as well as acknowledging those [who are] less fortunate where their whole world may be housed in a cart.”

วันเสาร์ที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2554

Holiday Greetings in Many Languages คำอวยพรปีใหม่ในหลากหลายภาษา





Merry X' Mas แค่นี้ก็เป็นคำอวยพรได้แล้ว
แต่ถ้าเพื่อนๆคนไหนอยากจะเปลี่ยน

คำอวยพรให้แปลกใหม่และหลากหลายภาษาให้เลือกสรรค์
นี้เลยเราเอามานำเสนอให้เพื่อน
เป็นคำอวยพรที่เพื่อนๆสามารถนำเอาไปใช้ได้นะคะ

:}
 
AfrikaansGeseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar
Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar


Chinese
(Cantonese)
聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùhng sànnìhn faailohk)
恭喜發財 (gùng héi faat chōi) - used at Chinese New Year

FilipinoMaligayang pasko at manigong bagong taon!

FrenchJoyeux Noël et bonne année

ItalianBuon Natale e felice anno nuovo

IndonesianSelamat hari natal dan tahun baru

 
Japaneseメリークリスマス (merī kurisumasu)
New Year greeting - 'Western' style
新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu)
New Year greetings - Japanese style
明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu)
旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita)
本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)


Korean즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요
(jeulgeoun seongtanjeol bonaesigo saehae bok manhi bateusaeyo)

LaoSouksan van Christmas
Sabai dee pee mai

MalaySelamat Hari Natal (Christmas)
Selamat Tahun Baru (New Year)

Nepaliक्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)
Punjabiਮੈਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ। / میری کرِسمس (merī krismas - not used)
ਨਵਾਂ ਸਾਲ/ਵਰਾ ਮੁਬਾਰਕ। / نواں سال، ورہا مبارک (navā̃ sāl/varā mubārak)

RussianС Рождеством Христовым (S Roždestvom Khristovym)
С наступающим Новым Годом (S nastupayuščim Novym Godom)

Spanish¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

Thaiสุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
(sùk săn wan-krít-mâat láe sà-wàt-dee bpee mài)

VietnameseChúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành
Hebrewחג מולד שמח ושנה טובה
Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah


Season's Greetings!
www.lingothailand.com