วันอังคารที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

แปลคำคม Being Thankful ... ยินดี






ข้อคิดดีๆที่ทาง Lingo เอามานำเสนอวันนี้ค่ะ - Have a wonderful day

:}}
"Being Thankful"  

Be thankful that you don't already have everything you desire. 
จงยินดีที่คุณยังไม่มีทุกสิ่งที่คุณปรารถนา 
กับสิ่งที่คุณขาด

If you did, what would there be to look forward to? 
เพราะหากคุณมีทุกอย่างแล้ว คุณคงไม่มีอะไรให้ปรารถนาอีก


Be thankful when you don't know something, 
จงขอบคุณกับสิ่งที่คุณไม่รู้

for it gives you the opportunity to learn.
เพื่อที่จะทำให้คุณมีโอกาศที่จะเรียนรู้มัน

Be thankful for the difficult times. 
 จงขอบคุณกับช่วงเวลาแย่ๆ

During those times you grow. 
เวลานั้นมันจะทำให้คุณเติบโต

Be thankful for your limitations, 
ขอบคุณสำหรับข้อจำกัดของคุณ

because they give you opportunities for improvement. 
เพราะมันทำคุณมีโอกาศในหการปรับปรุงตนเอง

Be thankful for each new challenge, 
ขอบคุณสำหรับความท้าทายใหม่ๆ

because it will build your strength and character.
 เพราะมันจะสร้างบุคลิกคภาพ ความแข็งแกร่ง ให้กับคุณ

Be thankful for your mistakes. They will teach you valuable lessons. 
ขอบคุณสำหรับข้อผิดพลาด มันจะสอนบทเรียนที่มีค่าให้กับคุณ

Be thankful when you're tired and weary, 
จงขอบคุณให้ยามที่คุณ เหนื่อยและท้อ

because it means you've made a difference.
เพราะนั่นหมาความว่าคุณได้ทำอะไรที่มีคุณค่า


Call us at 02.270.0249





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น