คำคมภาษาอังกฤษ โดนใจทุกสถานะ
credit: www.ข้อความโดนๆ.com
ฉันอาจเป็นคนที่เดินอย่างเชื่องช้า
แต่ฉันก็ไม่เคยเดินถอยหลัง..
REALSIMPLE
I’M A SLOW
WALKER, BUT I NEVER
WALK BACK.
“จงอย่าลืม”
คน 3 ประเภทนี้ในชีวิตของคุณ
1. คนที่ช่วยคุณในเวลาที่ยากลำบาก..
2. คนที่ทิ้งคุณไปในเวลาที่ยากลำบาก..
3. คนที่ทำให้คุณตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก..
NEVER FORGET
3 TYPES OF PEOPLE IN YOUR LIFE.
1. WHO HELPED YOU IN YOUR DIFFICULT TIMES.
2. WHO LEFT YOU IN YOUR DIFFICULT TIMES.
3. WHO PUT YOU IN DIFFICULT TIMES.
จงมีความสุขกับชีวิตของตัวคุณเอง..
..โดยที่ไม่ต้องไปเปรียบเทียบกับชีวิตของใคร..
ENJOY YOUR OWN LIFE
without
Comparing it with that of another
ชีวิตคือการดิ้นรนต่อสู้…จงยอมรับมันซะ
life is a struggle, accept it.
..คุณสามารถใช้ชีวิตได้เพียงแค่ครั้งเดียว..
แต่ถ้าคุณใช้มันอย่างถูกต้อง
“ครั้งเดียวก็เพียงพอ”
YOU ONLY LIVE ONCE, BUT IF YOU
DO IT RIGHT,
ONCE IS ENOUGH.
Mae West
ฉันก็เป็นแค่คนๆหนึ่ง..
ที่หลบซ่อนความรู้สึกนับพันไว้ภายใต้รอยยิ้ม..ที่มีความสุข
I’m a simple person,
who hides a thousand feelings
behind the happiest smile…
จงอย่าร้องไห้ให้กับคนที่ไม่เห็นค่า”น้ำตา”ของคุณ..
NEVER CRY FOR THAT
PERSON WHO
DOESN’T KNOW THE VALUE
OF YOUR TEARS.
จงอย่ากลัวที่จะเปลี่ยนแปลง..
คุณอาจจะสูญเสียสิ่งที่ดีไป..
แต่คุณก็อาจจะได้รับในสิ่งที่”ดีกว่า”กลับมาแทน
Don’t be afraid to CHANGE.
You may lose something good
but you may gain something better.
อดีตนั้นไม่สามารถเปลี่ยนแปลง..
ลืม..
แก้ไข..
หรือลบออกไปได้..
เราทำได้แค่เพียง”ยอมรับ”มันเท่านั้น..
The PAST cannot be
changed, forgotten, edited or erased;
it can only be ACCEPTED.
Laughter will always be the best medicine,
Silence will always be the best revenge
And love will always be all you need.
การหัวเราะคือยาที่ดีที่สุด
ความเงียบคือการแก้แค้นที่ได้ผลที่สุด
ส่วนความรักคือทั้งหมดที่คนเราต้องการ
3 Things you can’t recover in life:
The moment after it’s missed
The word after it’s said
And the time after it’s wasted
มี 3 สิ่งในชีวิต ที่เราไม่มีวันได้มันกลับคืนมา
นั่นคือ โอกาสดี ๆ ที่เราพลาดมันไปแล้ว
คำพูดที่เราได้พูดออกไปแล้ว
และเวลา.. ที่เราได้สูญเสียมันไปโดยเปล่าประโยชน์
Love if you’re in love
Cry if you’re hurt
Smile if you’re happy
Don’t grow old just grow up
Make mistakes and learn from them.
กล้าที่จะรักเมื่อคุณตกหลุกรัก
ร้องไห้เมื่อคุณเจ็บปวด
ยิ้มเมื่อมีความสุข
อย่าแก่ขึ้น แต่จงเติบโตขึ้น
ด้วยการเรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง
The first to apologize is the bravest.
The first to forgive is the strongest.
And the first to forget is the happiest.
คนที่เอ่ยปากขอโทษก่อน คือคนที่กล้าหาญที่สุด
คนที่ให้อภัยก่อน คือคนที่เข้มแข็งที่สุด
และคนที่ลืมได้ก่อน คือคนที่มีความสุขที่สุด
Don’t let somebody be your priority
When you’re just their option.
อย่าปล่อยให้ใครเป็นคนสำคัญของเรา
ในขณะที่เราเป็นเพียงตัวเลือกของเขาเท่านั้น
A little jealousy in a relationship is healthy.
It is nice to know that someone is afraid to lose you.
ความหึงหวงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้นกับความรักนั้น เป็นเรื่องดี
เพราะช่วยให้เราได้รู้ว่ามีใครสักคนกลัวที่จะสูญเสียเราไป
Confidence never comes from having all the answers;
It comes from being open to all the questions.
ความมั่นใจไม่ได้มาจากการรู้คำตอบทุกเรื่อง
แต่มาจากความพร้อมที่จะเจอกับคำถามทุกรูปแบบ
The pain of yesterday
Is the strength of today.
ความเจ็บปวดของเมื่อวาน
จะกลายเป็นความเข้มแข็งในวันนี้
Don’t forget to remind yourself
That it’s okay to make mistakes.
อย่าลืมเตือนตัวเอง
ว่าความผิดพลาดไม่ใช่เรื่องเสียหาย
In life you will meet two types of people.
The ones who build you up
And the ones who tear you down.
But in the end,
You’ll thank them both.
ชีวิตของเราจะเจอคน 2 รูปแบบ
คนที่พยายามฉุดดึงเราให้สูงขึ้น
และคนที่จ้องจะฉุดเราให้ตกต่ำลง
แต่สุดท้ายแล้ว
เราจะนึกขอบคุณคนทั้งคู่
Mathematics may not teach us how to add love or minus hate
But it gives us every reasons to hope that every problem has a solution.
คณิตศาสตร์ไม่ได้สอนให้เรารู้วิธีบวกความรักหรือลบความเกลียด
แต่ช่วยสอนให้เรามีเหตุผลที่จะหวังว่า ทุกปัญหามีทางแก้ไข
Never take someone’s feeling for granted
Because you never know how much courage
They took to show it to you.
อย่าดูถูกความรู้สึกดี ๆ ที่ใครสักคนมีให้
เพราะคุณไม่มีวันรู้หรอกว่า
เขาต้องรวบรวมความกล้าแค่ไหน เพื่อแสดงให้คุณได้รับรู้
Always concentrate on how far you’ve come,
Rather than how far you have to let go
จงสนใจว่าคุณมาได้ไกลแค่ไหน
มากกว่าสนใจสิ่งที่คุณเสียไปเพื่อให้มาถึงจุดนี้
Once upon a time
Love and friendship met
Love : Why do you exist when I already exist?
Friendship: To put a smile where you leave tears.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
ความรักและมิตรภาพได้มาพบกัน
ความรัก : ทำไมเธอถึงเกิดขึ้น ในเมื่อโลกนี้มีฉันแล้ว
มิตรภาพ : เพื่อทำให้ทุกคนได้ยิ้มอีกครั้ง เมื่อคุณทำให้คนเสียน้ำตาไงล่ะ
Friends make the bad times good
And the good times unforgettable.
เพื่อนคือคนที่ทำให้ช่วงเวลาเลวร้าย กลับกลายเป็นช่วงเวลาที่ดี
และทำให้ช่วงเวลาดี ๆ เป็นสิ่งที่น่าจดจำ
Life is about the people we meet
And things we create with them.
So let us go out and start creating,
Life is too short to be spent alone.
ชีวิตนั้นคือการพบปะคนใหม่ ๆ
และสร้างสิ่งดี ๆ ร่วมกัน
เราจึงควรออกไปใช้เวลากับใครสักคน
เพราะชีวิตนั้นสั้นเกินกว่าจะอยู่กับมันตามลำพัง
Expect nothing and appreciate everything.
จงอย่าคาดหวังสิ่งใด และจงเห็นคุณค่าทุกสิ่งที่ผ่านเข้ามาในชีวิต
Mistakes are sometimes the best memories.
บางครั้งความผิดพลาดก็อาจเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต
Haters only hate the people they can’t have
Or the people they can’t be
คนเรามักจะเกลียดชังคนอื่น
เพราะไม่มีอย่างที่คนอื่นมี
และไม่ได้เป็นเหมือนที่คนอื่นเป็นเท่านั้นแหละ
Don’t wait for the perfect moment
Take the moment and make it perfect.
อย่ามัวแต่เฝ้ารอช่วงเวลาดี ๆ ในชีวิต
แต่จงสร้างช่วงเวลาดี ๆ ให้เกิดขึ้นในวันนี้ด้วยตัวคุณเอง
Why do you want to be somebody else
When you could be better
If you just find it in yourself
จะพยายามเป็นคนอื่นไปเพื่ออะไร
ในเมื่อคุณสามารถเป็นสิ่งที่ดีกว่านั้นได้
เมื่อคุณค้นพบตัวเอง
Happiness always look small
While you hold it in your hands,
But let it go,
And you learn at once
How big and precious it is.
ความสุขดูเป็นสิ่งเล็กน้อยเสมอ
เมื่อมันอยู่ในมือของเรา
แต่เมื่อเราปล่อยมันหลุดมือไปแล้ว
เราถึงจะรู้ว่ามันมีค่าและยิ่งใหญ่แค่ไหน
Is it better to lose your pride
to the one you love
Rather than to lose the one you love
with your useless pride?
ดีแล้วหรือ ที่จะเลือกสูญเสียคนที่รักเพื่อศักดิ์ศรีของตัวเอง
มากกว่าจะโยนศักดิ์ศรีที่ไม่มีความหมายทิ้งไป เพื่อคนที่คุณรัก
You can’t always control who walks into your life.
But you can control which window to throw them out.
คุณกำหนดคนที่จะเข้ามาในชีวิตคุณไม่ได้
แต่คุณเลือกตัดเขาออกไปจากชีวิตของคุณได้
Hope is wishing something will happen.
Faith is believing something will happen.
Courage is making something happen.
ความหวังคือการคาดหวังให้บางสิ่งเกิดขึ้น
ความศรัทธาคือการเชื่อมั่นว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น
แต่ความกล้าต่างหากคือสิ่งที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้น
Never let someone else’s happiness become more important than your own.
อย่าปล่อยให้ความสุขของคนอื่น
สำคัญมากไปกว่าความสุขของตัวเราเอง
Don’t try to understand everything.
Sometimes it is not meant to be understood, just acceped.
อย่าพยายามทำความเข้าใจกับทุกอย่างในชีวิต
เพราะบางอย่างก็ไม่ได้เกิดขึ้นให้เราทำความเข้าใจ
แต่ให้เรายอมรับมันเท่านั้น
No relationship is all sunshine, but people can share one umbrella
and survive tht storm together.
เมื่อความรัก.. ไม่ได้มีแค่วันที่ฟ้าใส
คนสองคนก็สามารถกางร่มคันเดียวกันได้
และผ่านพ้นพายุฝนไปด้วยกัน
It’s not about who you’ve been with,
it’s about who you end up with.
Sometimes the heart doesn’t know what it wants
until it find what it needs.
ไม่สำคัญว่าคุณเคยคบใครมาก่อน
สำคัญที่คุณหยุดที่ใครต่างหาก
บางครั้งหัวใจก็ไม่รู้ว่ามันต้องการอะไร
จนกระทั่งมันได้ค้นพบบางสิ่งที่ทำให้รู้ว่า
“นี่แหละคือสิ่งที่หัวใจค้นหามานานแล้ว”
Sometimes you need those bad days
because it helps you truly appreciate the good ones.
บางครั้ง คนเราก็ต้องเจอกับวันที่เลวร้ายบ้าง
เพราะมันช่วยให้เราเห็นคุณค่าของวันดี ๆ ในชีวิต
You can’t recycle wasted time.
คุณไม่อาจดึงเวลาที่สูญเสียไปแล้วกลับมาใช้ใหม่ได้
Whatever could have been or should have been,
doesn’t matter. This moment is here and now for you to live.
อย่ามัวแต่ใส่ใจว่าอดีตที่ผ่านมานั้นน่าจะเป็นอย่างไร หรือเราสามารถทำอย่างไรได้
จงมีชีวิตอยู่กับปัจจุบันเท่านั้น
Never regret. If it’s good, it’s wonderful.
If it’s bad, it’s experience.
อย่าเสียดายกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิต
หากมันดี มันก็เป็นเรื่องที่ดี
แต่หากมันเลวร้าย มันก็เป็นประสบการณ์ชีวิต
Sometimes removing some people out of your life makes room for better people.
บางครั้งการลบใครบางคนออกไปจากชีวิต
ก็ทำให้เรามีที่ว่างสำหรับคนที่ดีกว่า
You can’t blame someone for walking away
if you didn’t do anything to make them stay.
คุณไม่อาจโทษคนที่เดินจากคุณไปได้
หากคุณไม่เคยทำอะไรสักอย่าง เพื่อให้เขาอยู่กับคุณ
Don’t get burned twice by the same flame. (Chistian Kondo)
อย่าปล่อยให้เปลวไฟกองเดิมลุกไหม้เราได้อีกครั้ง
The most valuable lessons in life cannot be taught, they must be experienced.
บทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต เป็นสิ่งที่สอนกันไม่ได้
เราต้องสัมผัสกับมันด้วยตัวเองเท่านั้น
Getting angry is punish yourself with other people’s mistakes.
ความโกรธ เป็นแค่การหยิบความผิดพลาดของคนอื่นมาลงโทษตัวเองเท่านั้น
From every wound there is a scar.
Every scar tells a story,
a story that says “I SURVIVED”. (Craig Scott)
ทุกบาดแผลที่เกิดขึ้น ล้วนมีรอยแผลเป็น
ทุกรอยแผลเป็นที่ปรากฏ ล้วนบอกเล่าเรื่องราวความเจ็บปวด
และเรื่องราวความเจ็บปวดนั้นแหละ ที่แสดงให้เห็นว่า
“เราผ่านพ้นมันมาได้แล้ว”
The secret of being happy is accepting where you are in life
and making the most out of every day.
ความลับสู่ความสุข คือการยอมรับในจุดที่เรายืนอยู่ในชีวิต
และทำทุก ๆ วันให้ดีที่สุด
Honestly I don’t have time to hate people who hate me,
because I’m too busy loving people who love me.
พูดตรง ๆ ว่าฉันไม่มีเวลาไปเกลียดคนที่เกลียดฉันหรอก
เพราะฉันเอาเวลาไปรักคนที่รักฉันหมดแล้ว
Not everything will go as you expect in your life.
This is why you need to drop expectations, and go with the flow of life.
ในชีวิต ไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เราคาดหวังซะทุกอย่าง
นั่นคือเหตุผลที่คนเราต้องลดความคาดหวังลงบ้าง
แล้วปล่อยชีวิตให้ไหลไปตามกระแสของมัน
The more you try to control something, the more it controls you.
Free yourself and let things take their own natural course. (Leon Brown)
ยิ่งคุณพยายามควบคุมบางอย่างมากเท่าไร
มันก็ยิ่งย้อนกลับมาควบคุมตัวคุณมากเท่านั้น
ปลดพันธนาการตัวเองออกจากสิ่งเหล่านั้นเสียบ้าง
แล้วปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติของมัน
The things you say about others,
also say a lot about you. (Mark Amend)
ทุกสิ่งที่คุณพูดถึงคนอื่น ล้วนบ่งบอกถึงตัวตนของคุณด้วย
There are two ways to being rich.
One is to have all you want, the other is to be satisfied with what you have.
ทางสู่ความร่ำรวยนั้นมีอยู่ 2 ทาง
หนึ่ง.. คือการมีทุกอย่างที่ต้องการ
และ สอง.. คือการพอใจในสิ่งที่ตัวเองมีอยู่
