ตัวอย่างบทสนทนาเกี่ยวกับการซื้อตั๋วเครื่องบิน
credit: easyeng4you.blogspot.com
A : I’d like to buy an air ticket to London, please.
(ไอด ไล้ค ทู บาย แอน แอร์ ทิคเก็ท ทู ลอนดอน พลีส)
ดิฉันต้องการซื้อตั๋วเครื่องบินไปลอนดอนหนึ่งใบค่ะ
B : One way or round trip, madam?
(วัน เวย์ ออร์ ราวด ทริพ มาดาม)
ตั๋วบินเที่ยวเดียวหรือบินไปกลับครับคุณผู้หญิง
A : Round trip, please. (ราวด ทริพ พลีส)
ตั๋วบินไปกลับค่ะ
B : What airlines do you want to fly with?
(ซ้อท แอร์ ไลนส ดู ยู ว้อนท ทู ฟลาย วิธ)
คุณต้องการบินไปกับสายการบินอะไร
A : Any airline that has a flight at 2.00 p.m. on Sunday.
(เอนนี่ แอร์ไลน์ แธ็ท แฮส อะ ไฟล้ท แธท ทู พี เอ็ม ออน ซันเดย์)
สายการบินอะไรก็ได้ที่มีเที่ยวบินเวลาบ่าย 2 โมงวันอาทิตย์
B : OK! Let me check. Oh! yes, there is flight number ……… that leaves at 2.00 p.m.
(โอเค เล็ท มี เช็ค โอ่ เยส แธร์ อีส ไฟล้ท นัมเบอร์ ......... แธ็ท ลีฟส แอท ทู พีเอ็ม)
โอเค ขอให้ผมตรวจดูก่อนนะครับ โอ่ ใช่เลยครับมีเที่ยวบินที่ ........ ซึ่งจะออกเวลาบ่าย 2 โมงครับ
A : Then, I’ll take that flight if the seat is available.
(เธ็น ไอล เท็ค แธ็ท ไฟล้ท อิฟ เธอะ ซีท อีส อะไวละเบิ้ล)
ตกลงดิฉันจะจองเที่ยวบินนั้น ถ้ามีที่นั่งว่าง
B : Yes, many seats are available.
(เยส เมนี ซีทส อาร์ อะไวละเบิ้ล)
ใช่ครับ มีหลายที่นั่งยังว่างอยู่ครับ
A : Very good and thank you for your help.
(เวรี่ กูด แอนด์ แธ้งกิ่ว ฟอร์ ยัวร์ เฮ็ลพ)
ดีมากเลยค่ะและขอบคุณมากสำหรับการช่วยเหลือของคุณ
B : you’re most welcome, madam.
(ยูเออะ โมสท เว็ลคัม มาดาม)
ยินดีต้อนรับด้วยความยินดีครับคุณนาย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น