และมันจะไม่มีใครทำฉันให้ดีอย่างเดิม
No one else can make me the same as before
เมื่อความปวดร้าวครั้งนั้น ก็ยังวนเวียนอยู่ทุกๆวันที่มี
When pain is still here everyday
และเมื่อเวลาไม่เคยจะช่วยอะไร ให้ฉันลืมเธอสักที
Since time has not helped me to forget
ก็ต้องทำใจว่าจากนี้ ฉันคงคุ้นเคยความเจ็บและชินไปเอง
I guess I have to accept that I will have to get used to the pain
คนเราไม่เห็นต้องมีเหตุผลว่าเรารักกันเพราะอะไร
We don’t have to have a reason on why we love
ดอกไม้ที่แย้มที่บาน ไม่มีใครถามว่าทำไม
No one asks why flowers bloom
แต่เมื่อคนเราต้องเลิกต้องรา
But when people break up
ดอกไม้โรยราเป็นเพราะอะไร
Why do flowers wither?
มีคำถามมากมาย ที่ยังค้างใจ…
I have so
many unanswered questions
แค่เพียงช่วงหนึ่งที่ใจ ฉันนั้นได้มีเธอ ต่อเติมเรื่องราวมากมายในชีวิตฉัน
For the brief time that we were together, there were so many memories
ความรักคงอยู่เสมอ แม้ต้องพรากจากกัน
Even though we had to part our love will always remain
ลึกลึกภายในของหัวใจ ถึงแม้จะนานเท่าไร เธอยังจะอยู่ตรงนั้น…
No matter how long you will still remain deep inside my heart
ฉันไม่มีวันจะหยุด… รักเธอได้เลย
I will never stop loving you.
Lingo Team!!
แปลโดย Lingo
ETC ทำ คุณ ถึงกับน้ำตาร่วง!
เปิดฉากกับ MV ที่กินใจกันถึงขนาดทำเอาแฟนเพลงน้ำตาร่วงกันเป็นแถวๆ เจ็บ...และชินไปเอง ที่งานนี้หนุ่ม อินเตอร์อย่าง นิชคุณ
สวมบทกินใจขนาดที่ทำเอาคนที่ชมคนแล้วคนเล่า ถึงกับอึ้งในบทบาท อยากรู้ว่าเรื่องราว เป็นอย่างไรไปติดตามกันได้เลยกับ
MV เจ็บ...และชินไปเอง เวอร์ชั่นเต็มคลิกดูกันได้ที่นี่เลยนะคะ
ย้ำความเป็นตัวจริงของวงดนตรีคุณภาพ ETC กับการเปิดตัว single ที่ 2"เจ็บ...และชินไปเอง" จาก EP อัลบั้ม PUSH
งานนี้ไอ-เวิร์คสฯทุ่มทุนรอบสองดึงตัว "นิชคุณ (2pm)" มาเล่นมิวสิควีดีโอเพลงไทยเพลงแรกและเพลงเดียวให้เปิดตัว
ครั้งแรก ไปเมื่องานแถลงข่าวที่ผ่านมา(3พค.) แค่วันเดียวกระแสตอบรับข้ามประเทศพุ่งสู่แสนวิว งานนี้ไม่กรี๊ดไม่ได้แล้ว
อย่าลืมติดตามข่าวและให้กำลังใจพวกเค้าได้ที่
http://twitter.com/iworksliveshow หรือ www.etcband.net
เปิดฉากกับ MV ที่กินใจกันถึงขนาดทำเอาแฟนเพลงน้ำตาร่วงกันเป็นแถวๆ เจ็บ...และชินไปเอง ที่งานนี้หนุ่ม อินเตอร์อย่าง นิชคุณ
สวมบทกินใจขนาดที่ทำเอาคนที่ชมคนแล้วคนเล่า ถึงกับอึ้งในบทบาท อยากรู้ว่าเรื่องราว เป็นอย่างไรไปติดตามกันได้เลยกับ
MV เจ็บ...และชินไปเอง เวอร์ชั่นเต็มคลิกดูกันได้ที่นี่เลยนะคะ
ย้ำความเป็นตัวจริงของวงดนตรีคุณภาพ ETC กับการเปิดตัว single ที่ 2"เจ็บ...และชินไปเอง" จาก EP อัลบั้ม PUSH
งานนี้ไอ-เวิร์คสฯทุ่มทุนรอบสองดึงตัว "นิชคุณ (2pm)" มาเล่นมิวสิควีดีโอเพลงไทยเพลงแรกและเพลงเดียวให้เปิดตัว
ครั้งแรก ไปเมื่องานแถลงข่าวที่ผ่านมา(3พค.) แค่วันเดียวกระแสตอบรับข้ามประเทศพุ่งสู่แสนวิว งานนี้ไม่กรี๊ดไม่ได้แล้ว
อย่าลืมติดตามข่าวและให้กำลังใจพวกเค้าได้ที่
http://twitter.com/iworksliveshow หรือ www.etcband.net
ข้อมูลจาก Truelife
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น