ขอแนะนำ เว็บดีดี ที่สามารถช่วยให้คุณดูซีรี่ส์ ต่างประเทศง่ายขึ้น นะคะ

เพื่อนๆ หลายคนอาจจะเคยพบปัญหาแบบเดียวกับแอดมินที่เวลาดูซีรี่ส์ เเละไม่คุ้นหูกับคำศัพท์

คำแสลง ที่วัยรุ่นชาวต่างชาติใช้กัน ก็เหมือนกับศัพท์วัยรุ่นบ้านเรานั้นเองค่ะ อิ_อิ

 งานนี้แอดมินขอแนะนำค่ะ

 ให้โหลด application  urbandictionary

เจ้าแอพพลิเคชั่นตัวนี้ช่วยได้จริงๆ แอดมินคอนเฟริมค่ะ

แต่เจ้าแอฟตัวนี้ จะไม่ได้แปลเป็นภาษาไทยนะคะ เค้าจะขยายความเป็นภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายให้กระจ่างว่า หมายถึงอะไร  อย่างเช่น

Yolo

Abbreviation for: you only live once
Guy 1: "Hey I heard that you broke your leg falling off the balcony at the party"

Guy 2: "Yeah, but hey YOLO"

ไม่ก็ลองเข้าเว็บ http://www.urbandictionary.com/ โดยตรงได้เลยนะคะ

วัยรุ่นอย่างพวกเรา >.< ยังไงก็ต้องศึกษาคำวัยรุ่นเอาไว้บ้างเนอะ  5555