Election vocabulary
วันนี้มีความรู้ใหม่เกี่ยวกับคำศัพท์ ภาษาอังกฤษด้านการเมือง การเลือกตั้ง
มาฝากคาดว่าจะเป็นประโยชน์มากๆในการอ่านข่าวภาษาอังกฤษ จากหนังสือพิมพ์
มาฝากคาดว่าจะเป็นประโยชน์มากๆในการอ่านข่าวภาษาอังกฤษ จากหนังสือพิมพ์
ภาษาอังกฤษจากสิ่งรอบตัว จากในชีวิตประจำวัน
election (n) the process of choosing a person or a group of person for a position, especially by voting elect (v) electoral (adj) synonym: the polls การเลือกตั้ง
electioneering (n) – the activity of making speeches and visiting people to try to persuade them to vote for a particular politician or political party กิจกรรมหาเสียงของพรรคการเมือง
eligible voters – people who have the right to vote in an election ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
polling station – the place where people vote in an election หน่วยเลือกตั้ง
go to the polls – to go to the polling station to vote ไปลงคะแนน, ไปเลือกตั้ง, ไปออกเสียงเลือกตั้ง
ballot – the piece of paper on which someone marks who they are voting for บัตรเลือกตั้ง
ballot box – the containing into which voters put a marked ballot หีบบัตรเลือกตั้ง
cast a ballot – to vote, i.e., to put a marked ballot in a ballot box ลงคะแนน, หย่อนบัตรเลือกตั้ง, ออกเสียงเลือกตั้ง
Candidates and parties
คำศัพท์ผู้สมัครและพรรคการเมือง
candidate – a person who is trying to be elected ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
race – a situation in which a number of people, groups, organizations, etc. are competing, especially for political power การแข่งขัน, การหาเสียง
run for election – to compete for an elected position ลงสมัครรับเลือกตั้ง
vying (from the verb vie) – to compete strongly with someone ลงแข่งขัน, ลงชิง(เก้าอี้สส.)
constituency – a district that elects its own representative to parliament เขตเลือกตั้ง
proportional representation (party list) system – a system that gives each party in an election a number of seats in relation to the number of votes its candidates receive ระบบสัดส่วน, ระบบปาร์ตี้ลิสต์
up for grabs – available to be won มีให้ชิงชัยกัน
political party – a political organisation that you can vote for in elections and whose members have the same aims and ideas พรรคการเมือง
garner – to obtain; to get ได้รับ, รวบรวมได้
merger – the act of joining two or more organisations or businesses into one การรวมเข้าด้วยกัน
veteran – a person who has a lot of experience in a particular area or activity (สส.)หน้าเก่า, (สส.)หลายสมัย, ผู้อาวุโส, ทหารผ่านศึก
defect – to leave one political party to join another ออกจากพรรค
contest – to take part in an election or other competition ลงแข่ง, ลงรับเลือกตั้ง
bastion; stronghold – an area where there is a lot of support for a political party ฐานเสียง, ฐานที่มั่น, ขุมกำลัง
Promises, promises
การทำสัญญา
field – to provide a candidate to represent you in an election ส่งคนลงสมัคร
campaign – to take part in a planned series of activities (a campaign) designed to persuade voters to vote for a particular candidate or political party รณรงค์หาเสียง
woo – to try to get the support of someone หาเสียง, ขอคะแนน
policy – a set of plans or action agreed on by a government, political party, business, or other group นโยบาย
platform; manifesto – the aims of a political party and the things they say they will do if they win an election นโยบาย
pledge – to make a serious promise สัญญา
constituent – a person who lives, and can vote in a constituency ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน, ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
vow – to make a formal and serious promise to do something สาบาน, ปฏิญาณ
grassroots – involving the ordinary people rather than their leaders ในระดับรากหญ้า, ชาวบ้าน
populist – related to the type of politics that claims to represent the opinions and wishes of ordinary people or to support programmes that will benefit the ordinary people ประชานิยม
allowance – an amount of money that someone receives in order to pay for the things that they need เงินสนับสนุน
rural – connected with the countryside outside big towns and cities ในชนบท, บ้านนอก
urban – connected with towns and cities ในเมือง
canvasser – person whose job is to try and get support for a candidate or political party in a particular area หัวคะแนน
mobilise – organising a group of people to do something เกณฑ์, รวบรวม, ระดมกำลัง
rally – a large public meeting held to support a particular candidate or political party การชุมนุม, ประชุม
rival – competing; opposing คู่แข่ง
front-runner – the leader in an election or a competition ผู้ที่มีคะแนนนำ
underdog – a political party, person or group that seems unlikely to win an election or other competition พรรค/คน/ทีมที่เป็นรอง, เบี้ยล่าง, รองบ่อน
upset victory – an unexpected win over an opponent thought to be stronger ชนะโดยไม่คาดฝัน, พลิกล็อก
neck and neck – involved in a very close election or competition คู่คี่, สูสี
Election day and beyond
วันเลือกตั้งและหลังการเลือกตั้ง
returns – the results of an election ผลการเลือกตั้ง
outcome – the results of an election ผลการเลือกตั้ง
absolute majority – more than half the total number ข้างมาก, ส่วนใหญ่
Election Commission – the independent government agency in charge of calling elections, setting the election rules and ensuring that the election is free and fair คณะกรรมการเลือกตั้ง
election fraud – the crime of cheating in an election การโกงการเลือกตั้ง
issue – to officially announce or give out ออก, แจกจ่าย, ออกคำสั่ง
yellow card – a situation where there is evidence that a candidate has acted improperly and a by-election must be called. The yellow-carded candidate is allow to compete in the by-election.
red card – a situation where the Election Commission has determined a candidate has cheated in the election and is not allowed to compete in the by-election.
by-election – an election held to fill an empty seat in parliament การเลือกตั้งซ่อม
coalition – a government formed by two or more political parties working together รัฐบาลหลายพรรค
choice – of very good quality หัวกะทิ, ชั้นหนึ่ง, ดีที่สุด
cabinet – the group of government ministers who make or approve government policies คณะรัฐมนตรี
faction – a small group of people within a large one ก๊ก, มุ้ง, ฝ่าย
allotted – given as a share of what is available แบ่งส่วน, จัดสรร, กำหนดให้
withdraw – to take away; to stop taking part in something ถอนตัว
constitution – the set of laws and basic principles that a country in governed by รัฐธรรมนูญ
opposition party –a political party that is not part of the government or a group which is against the government พรรคฝ่ายค้าน
censure – to formally criticise a cabinet minister in a parliamentary session after which members vote to support or reject the ลงมติไม่ไว้วางใจ
: )
Lingo Team!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น